to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
bitter tears; (lit.) tears of blood
exploitation; overuse; abuse
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to burn with combativeness
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
naturally; of course; understandably
to repeat; to be frequent
to take advantage of (someone's) weakness
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
unexpected meeting; coincidence
after a long time; for the first time in a while
all (there is); as long as there is
willpower; energy; vitality
to run around; to bustle about
nerve; nerves; sensitivity
to be worn down; to be reduced
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
showing one's face in public; facing another person
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to temper thoroughly; to train well
time; season; period; phase; stage
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
mission; errand; task; duty; obligation