almost; roughly; approximately
to stand (still) a while; to loiter; to stop
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
interior design; interior; upholstery
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to look down (on); to condescend (to)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
he; she; that person; (arch.) you
whispered conversation; whispering
yen (Japanese monetary unit); circle
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
honour; honor; glory; privilege
itchy; creepy; feeling uneasy
people (of a country); nation; citizen; national
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
down to earth; reasonable
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
assistance; help; aid; support; reinforcement