to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to conceal; to keep secret; to cover up
experiment; experimentation
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
second (unit of time); arc second
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
end; close; finish; noh dance in plain clothes
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
reading too much into (a statement, etc.)
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
had better ...; had better not ...
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
temporary; transitory; short-lived
questions and answers; dialogue
no more than; just; only; mere; goes no further than
whichever one chooses; either way
contradiction; inconsistency
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
soon; shortly; nearly; almost
territory; domain; field; area; domain; region
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)