to overflow; to brim over; to flood
to ascertain; to check; to make sure
use; application; employment; utilization; utilisation
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
self-confidence; confidence (in oneself)
does not seem; unlikely; improbable
anything and everything; all sorts of things; by all means
speech; words; one's lines; remarks
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
as usual; as always; as before; as ever; still
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
deviant; deviate; pervert; weirdo
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
indication; denotation; designation; instructions; directions
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to make a display of; to show off; to flaunt
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
let me see; well; errr ...; uhh ...