direct connection; direct link
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
(a) grain; (a) drop; (a) bead
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to run off (fluid); to run down; to flow down
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to dig up; to unearth; to uncover
business; trade; operations; sales
messy; confused; chaotic; complaining about various things
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
special someone; special person; precious one; significant other
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
whereabouts; address; place of temporary residence
family; members of a family
special training; intensive training; crash course
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
acquittal; pardon; papal indulgence
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
reproachful; hateful; bitter
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to be taught; to learn; to take lessons in
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
snow scene; snowscape; snowy landscape