jpdb beta

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

25

to pile up; to accumulate

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

9

the future (usually distant); future tense; the world to come

9

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

6

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

8

to suffer; to groan; to be worried

7

happiness; good fortune; luck; blessing

4

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

approval; endorsement

6

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

4

full particulars; the whole story; from beginning to end

1

which; what (way)

2

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

to be able (to); to be possible (to)

27

hero; the brave; man of valour (valor)

9

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

1

like; as if; the same as

1

meaning; called; said

5

inferiority complex

1

superiority complex; sense of superiority

1

beyond that point; after that

1

before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future

1

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

3

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

4

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

3

control

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

8

many; numerous

1

violent emotion; passion; fury

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

4

to accept; to receive; to agree

1

mosquito

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

5

way of speaking; intimation

6

unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain

1

to assist; to help out

2

small; little; tiny

9

rather than (do ...)

2

Dato

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

10

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

26

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

4

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

15

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

4

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

5

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1