to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
compensation; indemnification; reparation; consideration
to look forward to something
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
aptitude; aptness; suitability
unprecedented; never happened before; first time in history
doubt; question; suspicion; dubiousness
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to do together; to share; to participate in
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to shine; to glitter; to be bright
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
deciding first; settling (a matter) first; first priority
resentment; indignation; anger
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
white horse; unrefined sake
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
equality; impartiality; evenness
to be born; to come into the world
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
one's (living) environment
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
great antiquity; old-fashioned; long ago
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
orphan; person without friends
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to cry; to weep; to sob; to howl
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
sobbing; weeping; fit of crying
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to bring; to take; to bring about
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision