mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
while; even though; despite
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
incident; affair; happening; event
reaction; recoil; kick; backlash
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
supporting role (actor); minor role
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
cruelty; hard-heartedness
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
sensitive; alert; aware; susceptible
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
personal; individual; private
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
be considered; be deemed; be thought to be
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
yes?; no?; isn't it?; is it?
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
hero; the brave; man of valour (valor)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
understanding completely; understanding all there is to know
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
is that so? (generally rhetorical)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
like this; this sort; this way