something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
whispering; murmuring; subdued
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
originally; by nature; from the start
family; members of a family
defense; defence; protection
collection (of fees, taxes, etc.); levy
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
together (with); at the same time; in a lump
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to grumble; to make difficulties
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
from the beginning; from the first; all along; of course
protection; defense; providence; amulet; charm
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
remote region; frontier (district); border(land)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
deployment; disposition; posting; stationing
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)