hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at; in; at; when; by; with; so
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
don't you think?; indicates question
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
shape; form; appearance; style; state; situation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
assistance; help; aid; support; reinforcement
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
meaning; significance; sense
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
everyone; anyone; no one; nobody
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
at that time; in those days
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis