immediately; right away; on the spot
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
what did you just say (to me)?; what's that?
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to understand; to make out
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to cut corners; to be shoddy
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
how long; how far; how much
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
filial piety; showing devotion (to someone)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
otherwise; or else; if not
to entrust; to leave to a person
tourist attraction; sight-seeing area
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
image; figure; figure; form; image
cool; chilly; feeling nice and cold
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to lessen; to decrease; to diminish
time; season; period; phase; stage
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
fingertip; finger; toe tip; toe