inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
in succession; one by one
wedding; bridal procession; marriage into a family
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
older brother; elder brother
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
though; notwithstanding; although
husband; master (of a house, shop, etc.)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
while; during; while; although; all; both
royal capital; imperial capital
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
by all rights; properly speaking; legally speaking
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
marriage ceremony; wedding; nuptials
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in comparison to; rather than
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
document; official papers
some; several; many; how many; how much; very
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
autograph; signature; sign; signal; indication
those (near the second person)