as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
although; though; despite the fact that ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
eccentric; oddball; character; weirdo
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to talk; to chat; to chatter
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
popular name; common name; given name
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
that kind of; of the sort; of the kind; such
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to make a fist; to clench one's fist
to tremble violently; to shudder up; to shake
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to fall (rain, etc.)
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
if you think about it; come to think of it
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
perhaps; possibly; maybe; by some chance
the person in question; the person themselves; said person
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)