together (with); at the same time; in a lump
to ask a question; to begin to ask a question
as usual; as always; as before; as ever; still
dripping with sweat; bathed in perspiration
to run through; to run past
each time; always; often; thank you for your continued patronage
scene; spectacle; sight; view
orphan; person without friends
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
finally; at last; ultimately; in the end
recently; lately; these days; nearest; closest
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be born; to come into the world
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be surprised; to be astonished
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
won't; hasn't; isn't; won't you
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
people; citizens; subjects; folk
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
... is the reason; ... is my excuse
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)