to have the privilege of doing
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
matter causing distress; something causing worry
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
be considered; be deemed; be thought to be
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
when one was a very young child; very early in one's life
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
time; season; period; phase; stage
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
pressing; urging; demanding; demand
conflict; complication; troubles; discord
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
all; entire; whole; altogether
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hide; to keep to oneself
willingly; voluntarily; on one's own accord
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
imagination; supposition; guess
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
towards; against; regarding; in contrast with
that's a different matter; that's a different story
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to express (orally); to put into words; to say out loud