without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to become settled; to be fixed
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
as it is; as one likes; because; condition; state
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
to make fun of; to look down on; to make light of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to watch over; to watch attentively
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
proposal; proposition; suggestion
discovery; detection; finding
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
mediocre; ordinary; commonplace; banal
to end; to come to an end; to close; to finish
soliloquy; monologue; speaking to oneself
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to bring someone happiness; to make someone happy
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to take over; to hand over
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
use; application; employment; utilization; utilisation
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
it is not (like that) either
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
being independent; standing on one's own; becoming independent
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
is that so? (generally rhetorical)
to smirk; to grin broadly
lonely; lonesome; solitary; desolate
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
farewell; adieu; goodbye; so long
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
in the same way as; just like