judging from; on the basis of; from the point of view of
hiding one's embarrassment
like; similar to; as with; in the same way
although; despite; whereas; while; if only; I wish
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
such; like that; that sort of; very
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
in this way; thus; such; uh...
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
well then ...; in that situation; in which case
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
no!; no no!; no, not at all
alone; by oneself; on one's own
place; spot; address; district; area; one's house; point
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
why?; what for?; how?; by what means?
so; like this; in this way
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
which (of three or more); well; now; c'mon
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
perhaps; possibly; maybe; by some chance
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in