with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
post horse; mounted courier; express messenger on horseback; fast horse; swift horse
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
ahead (of); before; slightly earlier
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
already; previously; before; undeniably; unmistakably
name; given name; title; fame; renown; pretext
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
married woman; another's wife
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
married couple; husband and wife; man and wife
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to say; to speak; to tell; to be called
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
dizziness; giddiness; vertigo
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
house where one was born; one's parents' house
house; residence; family; household; lineage; family name
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
what; how many; many; a lot of; several; a few
snugly; neatly; compactly; cosily
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
middle class; bourgeoisie
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
if it is (the case that ...)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
many; much; plenty; hardly
plot of land; lot; soil; locality; region; place