throughout; over a period of ...; over a span of ...
several years; a few years
particularly; only; in the case of
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
clearly; distinctly; vividly
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
fellow; guy; thing; object; he; she
at last; finally; barely; narrowly; just
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
surprise; astonishment; wonder; amazement
unexpected; unforeseen; strange
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
strangeness; abnormality; disorder
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
successive generations; successive emperors
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
large number (of); many; majority
consideration; taking into account
to be awash with; to teem with; to be full of
to instigate; to tempt; to entice; to incite
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
heavy work; manual labour; feat of strength
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
favorite; favourite; habitually used
timeless masterpiece; immortal work
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
I agree with you; it is as (someone) says
he; she; that person; that; that one; that thing
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to fall on one's backside
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)