pretty; charming; lovely; adorable
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to dance (orig. a hopping dance)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
no matter for; without regard to; whatever the ...
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
close; intimate; on good terms
damage (esp. financial) caused by harmful rumours or misinformation (rumors)
pretext; history; past; according to ...; ... says
grasp; catch; understanding
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
conclusion; decision; judgement; affirmative
to be badly made; to fail
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to hate; to dislike; to loathe
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to move forward; to move on
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
important; momentous; essential; principal; major
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
at any rate; in any event; either way; anyway
to delay; to put off; to procrastinate
selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
while; during (the time when)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately