corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
complete change; about-face
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
new leaves; young leaves; fresh verdure
-like; sort of; similar to; resembling
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
on the occasion of; at the time of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
coincident with; while; simultaneously
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
chair; stool; post; office; position
confections; sweets; candy; cake
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hall; saloon; spacious room; reception room
stealthily; secretly; in secret
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to complain; to make a complaint
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
secret; private; surreptitious
by myself; in person; by oneself
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to say; to speak; to tell; to talk
dirt; filth; stain; blot; spot