that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
meal (e.g. lunch, dinner); diet
(wearing only) a pair of underpants
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
finally; at last; in the end; ultimately
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
like; similar to; as with; in the same way
to collapse; to flop (onto)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to behave well (of a child)
request; favour (to ask); wish; please
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
rain and wind; driving rain; the elements
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
life; living; livelihood; (one's) living
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
though; although; be that as it may; nonetheless