guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
afterwards; at a later time; later on; after some time
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
twelve; 12; queen (playing card)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
hard worker; hardworking person
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to be kind to; to treat kindly
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
work; labor; achievement; performance; salary; income
housework; domestic chores; family affairs; household matters
elder brother's wife; sister-in-law
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
restlessly; in continuous motion
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
practice; practising; training; study
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
how; in what way; by what means
to sniff out; to get wind of
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
underground; subterranean
object of romantic interest
impossible; unlikely; improbable
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)