comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
largish; biggish; a little bit larger
barrette; hair clip; hair slide; hair band
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
very thin; flimsy; cheap; shallow
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
decoration; ornament; trimmings
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
in hand; on hand; on one; handheld
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
in a sense; in some way; to an extent
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
to suit; to match; to become; to be like
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
romantic; spicy; coquettish
uncool; bad-looking; unattractive; unsophisticated; provincial; hick
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
will; probably; may; I think; surely; I hope
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
very likely; very probable
nature; spontaneity; natural airhead
mother-in-law; foster mother; stepmother
to get along well with; to make a go of it
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
authority; power; influence
to take back; to regain; to get back; to recover
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
bureaucrat; government official; bureaucracy
dubious; puzzled; suspicious
advice; counsel; suggestion; tip; hint
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time