I'm off; see you later; to go (and then come back)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
horse; horse racing; promoted bishop
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to take a breath; to take a short rest
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
coincident with; while; simultaneously
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
nervous temperament; worrier's disposition
surely; certainly; no doubt; indeed
don't you think?; indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
morning; breakfast; (arch.) next morning
wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
corridor; hallway; passageway
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
holiday; day off; sleep; rest; Good night
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
floor above; floor upstairs
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to stop walking; to pause
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
unnecessary; not needed; not necessary
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
not caring; not giving a damn
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)