helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
to face on; to look out on to
gunfight; exchange of shots; firefight
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
god of death; death deity; Death
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
to talk to oneself; to mutter
last night; yesterday evening
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
fortune-telling; divination
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
symbol; code; sign; notation
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to leave as; to view as; to maintain the status quo
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to mix; to stir; to blend
several sheets (flat objects)
prescribed; designated; appointed; fixed
place; situation; position; location
trembling; getting nervous; excited; thrilled
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to go out for tea (or coffee, etc.)
the future (usually distant); future tense; the world to come
test; trial; probation; ordeal; tribulation
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to be of use as a reference; to be helpful
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
noon; midday; daytime; lunch
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to take someone along; to be accompanied (by)
to have; to possess; to own; to be endowed with
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
falling into straitened circumstances; downfall; ruin
land near a castle; castle town
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
declaration of war; proclamation of war
to make fun of; to look down on; to make light of