cock; rooster; chanticleer
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
dragon (as depicted in Western myths)
tail (animal); tail end; tip
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
these guys; these fellows
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
good (place to leave off); convenient
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
such; this sort of; like this
consideration; concern; fear; worry; solicitude
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
it is not (like that) either
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
treasure house; storage for valuable property
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy