should; must; -able; probably; likely
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
control; management (e.g. of a business)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
answer; reply; response; answer; solution; result
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
don't you think?; indicates question
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
matter causing distress; something causing worry
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
after a long time; for the first time in a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
as it is; as one likes; because; condition; state
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
the present age; these days; (present) head of the family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to boast of; to be proud of; to take pride in
to be (in contrast to something that is not the case)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
thrusting down (winning technique)