indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that day; the very same day
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
military affairs; military service
ministry; department; province (of China); saving; conserving
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
orphan; person without friends
at; in; at; when; by; with; and then
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to; for; in order to; for; as for; regarding
this world; this life; world of the living
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
be; is; did; (have) done; please; do
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hero; the brave; man of valour (valor)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ago; since; before; previous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
subjugation (using military force); suppression; subduing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
class of demons; demonic race; family of demons
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)