trace; vestige; mark; sign; evidence
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
many; a lot; much; multitude
to stick to; to cling to; to adhere to
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
you (plural); all of you; you all
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
wetting; love affair; lover
carving knife; butcher's knife; cleaver; meat chopper
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to attack; to assault; to assail
to re-think; to think back upon; to change one's mind
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
once; before; formerly; never yet; never before; first time
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
trampling down; overrunning; infringement; violation
barely; narrowly; only just; with difficulty
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to take flight; to disappear
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
style; way; shape; form; appearance; state