hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
physical condition; state of health
part of the garden close to the house; nearby garden
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
all day long; all the day; throughout the day
to be worried; to be troubled
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to whine; to make feeble complaints
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to walk noisily; to walk loudly
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
morning and evening; from morning until night; constantly
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
deadly serious; deadly earnest
eating between meals; snacking
to take away; to carry off
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
smoothly; with a slipping or sliding motion
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat