wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to collapse into; to flop onto
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
indiscrete; imprudent; unscrupulous
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
other side; opposite side; other party
scenery; scene; landscape
to jump over; to clear; to walk over (someone)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
calmly; quietly; gently; be quiet!
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
like this; in this way; as you see
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to be postponed; to be deferred; to be delayed
apart from that; to return to the topic; enough of that
to fall asleep; to sleep deeply
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
the New Year begins; the New Year starts
beginning of the year; early in the New Year
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
very small amount; insignificant thing; negligible amount
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
being good at cooking; good cook