to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
covered with; stained; smeared
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to rise; to erect; to get up
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pitiful; pathetic; painful to look at
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
disinfection; sterilization; sterilisation
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to smile (at); to grin (at)
to come to one's senses; to calm down
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to feign friendliness; to play the hypocrite
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
hobby; pastime; tastes; preference; liking
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
scam; con trick; con-man; fraudster; flirt; player
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to be peevish; to sulk; to pout
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
first meeting; first interview with
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
way of talking; speaking style
still more; even more; much more; increased; greater
bravery; military prowess; valour; valor
to surpass; to outstrip; to excel
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
to use abusive language; to curse; to call someone names
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
popular person; favorite; favourite