to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
impossible to understand; impossible to decipher
state of affairs (around you); situation; circumstances
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
physical condition; state of health
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to all appearances; no matter how you look at it
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
it is not (like that) either
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
people; men and women; each person; everybody
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
clothing; costume; outfit; garment; dress