at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
infant; baby; little child
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
Buddhist temple within a Shinto shrine; temple attached to a shrine
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
than; from; out of; except; but; more
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sense; sensation; feeling; intuition
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
while; during; while; although; all; both
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you