important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
by myself; in person; by oneself
not mince matters; not mince one's words
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
finally; in the end; on top of all that
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
sympathy; compassion; pity
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
honest; frank; candid; honestly; frankly
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
just one person; only one
near; close; beside; third person
similarly; same (idea); same (name)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to sink (into); to get depressed
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
last night; yesterday evening
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
one example of (when there are more examples)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
account book; register; ledger
medical expenses; doctor's bill