right in the middle (of); midst; height
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in succession; one by one
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
why; oh; no!; quit it!; stop!
jealousy; roasted rice cake
nonexistent; not being (there); not having; not
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
room; chamber; apartment; flat; stable
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to detain; to check; to restrain
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
honorific/polite/humble prefix
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by myself; in person; by oneself
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)