to come alive; to get going; to start to move
to gape; to open one's mouth wide
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
evening deepens into night; the night wears on; night advances
completely; fully; entirely
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
setting a place; setting the table
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to follow in order; to go through step-by-step
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to chase; to run after; to pursue
by the way; in this connection; incidentally; in passing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
front; frontage; facade; main
large; big; older; senior; final; ultimate
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to run through; to run past
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to hang one's head; to droop one's head
to be taken aback; to be dumbfounded
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to sigh; to breathe a sigh
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with