to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
frantic dash; rushing at full speed
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
licking one's lips; licking one's chops
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to chase; to run after; to pursue
just past noon; afternoon
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to underrate; to make light of
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
passing through without stopping; passing by
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to look away; to avert one's eyes
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to look coldly at; to turn a cold shoulder
confession; acknowledgement; acknowledgment
at least; at most; (even) just
additional order; adding to an existing order
to rank (as); to occupy (a position); to be located (in); to be situated
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
change of heart; change of mind; change in love interest