tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
woman; female; feminine gender
a long time (since the last time); first in a long time
it's been a long time; long time no see
honorific/polite/humble prefix
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
health; healthy; sound; fit
generous; soft-hearted; having a good personality
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
excessive fishing; overfishing; overhunting; excessive taking
same generation; one's generation
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be bewildered; to be perplexed
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
that; the matter in question
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
departure; leaving; going away; recession
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate