transactions; dealings; business
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
function; facility; faculty; feature
full use; extensive use; complete utilization
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to gather; to collect; to assemble
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to collect; to assemble; to gather
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to feel; to sense; to experience
(some) more; even more; longer; further
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
method; process; manner; way; means; technique
ingenious idea; excellent plan; bright idea
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to get; to secure; to learn; to master; to complete
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
counter for articles; counter for military units; individual
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
in that manner; like that
men and women; man and woman; both sexes; both genders
so; like this; in this way
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)