to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
such; like that; that sort of
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
different person; another person; someone else; changed man
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
easy; simple; there's no way that ...
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
talking while standing; standing around talking
to be shy; to be bashful; to look shy
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
chair; seat; stool; post; position; seat
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
the other day; a few days ago
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
true state; actual condition; reality
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
lovely; cute; charming; sweet
to talk; to chat; to chatter
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to be bewildered; to be perplexed
natural; understandable; reasonable; no wonder
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)