now; the present time; just now; another; more
at; in; at; when; by; with; and then
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
like this; this sort; this way
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
swordsman; swordswoman; fencer
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
thief; robber; burglar; bandit
girl; daughter; baby girl; young woman
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
gender; distinction of sex; sex
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
at that time; at that moment; then; on that occasion
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
member; participant; attendee; lineup (sport)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to collect; to assemble; to gather
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to gather; to collect; to assemble
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
good; advantage; sake; purpose; consequence; result