dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
the lower classes; the common people
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
that sort of; that kind of; like that; such; so
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be needed; to be wanted
to get to know each other; to make acquaintance
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to stiffen; to become stiff
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
20 years old; (arch.) twenty
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
twelve; 12; queen (playing card)
second (unit of time); arc second
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
grasp; catch; understanding
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
water outlet; tap; faucet
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic