jpdb beta

about; on; regarding; per; for every

1

really; truly; indeed; good grief

7

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

9

to sigh; to breathe a sigh

2

always; all the time; never; usual; regular

1

this sort of; this kind of; like this; such

7

feeling; sense; impression

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

5

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

3

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

5

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

4

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

10

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

slow; late; too late

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

while; during; while; although; all; both

8

finger; toe; digit

1

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

face; looks; countenance; vestige; trace; reminder

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

the very thing; itself

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

(act of) violence; vicious crime; murder

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

that sort of; like that

1

perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable

1

tomorrow; near future

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

don't you think?; indicates question

7

one way or another; in many ways; in various ways

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

3

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

church; congregation

2