to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
another family; another house
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
plentiful; abundant; ample; lavish
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
classification; categorization; sorting
grasp; catch; understanding
simple; artless; naive; unsophisticated
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
creeping about; stirring restlessly; squirming
marriage ceremony; wedding; nuptials
but then; although; though; reasonable; natural; just
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
anything and everything; all sorts of things; by all means
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
suitable time; good time; propriety; moderation
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
sunlight filtering through trees
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
thunderous roar; roaring sound
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
floor above; floor upstairs
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
hair; fur; wool; down; plumage
four (long cylindrical things)