to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to become speechless; to be at a loss for words
expression; presentation; representation; notation
number one; first; best; most; game; round
to suit; to match; to become; to be like
somewhere; anywhere; in some respects
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
body; physical system; (the) person
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
pure white; blank (e.g. mind, paper)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to be called ...; to be referred to as ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to see through; to see the true nature of something
narrow; thin (sized); slender
sunlight; rays of the Sun
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
somehow; how; in what way; why; what kind of
other; another; over; more than; I; me
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
too much; excessively; too
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart