aggressive; pushy; in-your-face
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
exactly right!; indeed; damn straight
ingenious; skillful; clever; deft
translation; version (e.g. "English version")
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
influenced (by); under an influence
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
doctrine; rule; principle; -ism
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
to lose sight of; to miss
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
to look down over; to look down on
curse; spell; malediction
dregs; lees; grounds; sediment
to stick to; to cling to; to adhere to
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
like; similar to; as with; in the same way
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
transparency; degree of clearness
more than enough; more than ample; exhaustive
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
metal fittings; metal fixtures
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
good-quality; superior in quality
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop