womanly; ladylike; feminine
to get; to secure; to learn; to master; to complete
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
biggest; greatest; largest; maximum
feelings; thoughts; meaning
official function; state function
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
considerably; greatly; a lot
(it was) not until; (it was) only when
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
polish; improvement; burnishing
manners; behavior; behaviour
leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to entertain; to make welcome
bright green; chartreuse green
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
neat and clean; tidy; trim
charming; fascinating; attractive
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to have the privilege of doing
to be at a loss for words
just like; the same as; no different than
to inherit; to succeed; to take over