curtain; hanging; bunting
fantasy; illusion; vision; dream
phantom; vision; illusion; extremely rare item
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
party; banquet; reception; feast; dinner
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to have a meal; to take a meal
pungent; irritating; acrid
peculiarity; uniqueness; characteristic
drunkard; heavy drinker; boozer
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
stairs; stairs at the front of a noh stage
to visit; to call on; to pay a visit to
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
to rise; to erect; to get up
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
not long has passed since ...
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
observation; survey; watching
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
cosmetics; toilet articles
woman; lady; adult female
cloth; dress material; clothing fabric
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
to put someone to trouble
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
basis; foundation; grounds; authority
tips of one's hair; hair ends
become dry and rough (e.g. skin)
on a routine basis; regularly; habitually